Mahabharata Shanti Parva – एवं चरस्व राज्यस्थॊ यदि शरेय इहेच्छसि

Shloka (श्लोक)

एवं चरस्व राज्यस्थॊ यदि शरेय इहेच्छसि
अतॊ ऽनयथा नरपतिर भयम ऋच्छत्य अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

If a ruler wishes for prosperity, he must act with integrity and honor, avoiding wrong practices.

Translations

English Translation

This shloka highlights the fundamental characteristics necessary for effective governance. It states that a ruler must maintain good moral conduct and integrity to ensure the prosperity of their kingdom. Ethical behavior leads to the absence of fear and the flourishing of the state.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रभावी शासन के लिए आवश्यक मूलभूत विशेषताओं को उजागर करता है। यह बताता है कि एक राजा को अपने राज्य की समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए नैतिक आचरण और ईमानदारी बनाए रखनी चाहिए। नैतिक व्यवहार के लिए राज्य में भय की अनुपस्थिति और समृद्धि का नेतृत्व करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the qualities of leadership and the importance of integrity for rulers.

Meaning

The verse indicates that true prosperity and security in governance stem from ethical practices and honorable actions.

Application

This teaching serves as a reminder for leaders in all walks of life to prioritize integrity to foster a flourishing environment.