Mahabharata Shanti Parva – एवं चावमतस्येह विश्वासं किं परयास्यसि

Shloka (श्लोक)

एवं चावमतस्येह विश्वासं किं परयास्यसि
तवयि चैव हय अविश्वासे ममॊद्वेगॊ भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of trust in oneself and others to avoid anxiety.

Translations

English Translation

The verse conveys that when one doubts the intentions or trustworthiness of others, it breeds anxiety and fear. By fostering trust, both in oneself and in others, one can mitigate these feelings and lead a calmer, more fulfilling life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जब कोई दूसरों की इरादों या विश्वसनीयता पर संदेह करता है, तो वह चिंता और भय को जन्म देता है। आत्म-विश्वास और दूसरों पर विश्वास बढ़ाने से इस भावना को कम किया जा सकता है और अधिक शांतिपूर्ण जीवन जीया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, addressing the psychological aspects of trust and its impact on mental health.

Meaning

The essence lies in understanding the correlation between trust and anxiety, highlighting the importance of fostering positive relationships.

Application

Practicing trust can enhance personal relationships and mental wellbeing, creating a more peaceful state of mind.