Mahabharata Shanti Parva – एवं धर्मम अनुक्रान्तं सदा दानपरैर नरैः

Shloka (श्लोक)

एवं धर्मम अनुक्रान्तं सदा दानपरैर नरैः
आनृशंस्य गुणॊपेतैः कामक्रॊधविवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

Such people who uphold Dharma are truly virtuous and free from desires.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that individuals who consistently practice righteousness and give to others are endowed with the qualities of compassion and are free from desires like anger and lust, which mar the path of Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग निरंतर धर्म का पालन करते हैं और दूसरों को दान देते हैं, वे करुणा के गुणों से परिपूर्ण होते हैं और काम और क्रोध जैसे इच्छाओं से मुक्त होते हैं, जो धर्म के पथ को विकृत करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse illustrates the virtues of a righteous person in the eyes of society.

Meaning

It provides a framework for virtuous living, emphasizing compassion, generosity, and the removal of base desires.

Application

This verse inspires individuals to pursue charity and virtuous living while striving to overcome personal desires that hinder spiritual progress.