Mahabharata Shanti Parva – एवद वै सर्वम आख्यातं मुनिना सुमहात्मना

Shloka (श्लोक)

एवद वै सर्वम आख्यातं मुनिना सुमहात्मना
विदेहराजाय पुरा शरेयसॊ ऽरथे नराधिप

⚡ Quick Meaning

This was narrated by a great sage to the ruler of Videha about the importance of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka recounts the teachings of a revered sage who conveyed wisdom to a king of Videha, emphasizing the significance of righteousness in governance and daily life. It stresses the duty of a ruler to uphold dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित ऋषि द्वारा विदेह के राजा को उचितता के महत्व के बारे में बताता है। यह शासन और दैनिक जीवन में धर्म के पालन की आवश्यकता पर ज़ोर देता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the responsibilities and moral obligations of kings.

Meaning

It implies that true leadership is rooted in wisdom and adherence to righteous principles.

Application

Rulers and leaders can apply this wisdom by prioritizing righteousness in their decisions and actions.