Mahabharata Shanti Parva – एवम अस्मिन वर्तते लॊक एव; नामुत्रैवं वर्तते राजपुत्र

Shloka (श्लोक)

एवम अस्मिन वर्तते लॊक एव; नामुत्रैवं वर्तते राजपुत्र
परेत्यैतयॊर अन्तरवान विशेषॊ; यॊ वै पुण्यं चरते यश च पापम

⚡ Quick Meaning

The nature of the world is shaped by the actions of individuals, distinguishing between those who perform good deeds and those who commit sins.

Translations

English Translation

In this verse, it is explained how the world functions based on individual actions. The one who engages in righteous deeds is experienced with bliss, while the one who commits sins finds themselves in a dire situation. The contrasting destinies highlight the significance of moral conduct.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि दुनिया के कामकाज व्यक्तियों के कार्यों पर निर्भर करते हैं। जो लोग अच्छे कर्म करते हैं, वे खुशी अनुभव करते हैं, जबकि पाप करने वाले लोग कठिनाइयों में फंस जाते हैं। विपरीत भाग्य नैतिकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Shanti Parva, where the discourse revolves around righteousness and the consequences of actions in life.

Meaning

The meaning emphasizes the moral framework in which actions dictate one’s experiences in this life and the next.

Application

One can apply this understanding by evaluating their own actions and making conscious choices that align with righteousness.