Mahabharata Shanti Parva – एषाम एकैकशॊ ऽरथानां सौक्ष्म्यादीनां सुलक्षणम

Shloka (श्लोक)

एषाम एकैकशॊ ऽरथानां सौक्ष्म्यादीनां सुलक्षणम
शृणु संसार्यमाणानां पदार्थैः पदवाक्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of subtle attributes relevant to communication.

Translations

English Translation

The verse highlights various nuanced traits of things that should be recognized when engaging in conversations, as they contribute to deeper comprehension and interaction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बातचीत में शामिल होने पर विषयों के प्रति बारीकियों को पहचानना महत्वपूर्ण है, क्योंकि ये गहरे समझ और संवाद में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is also situated in the Shanti Parva and elaborates on the intricacies involved in meaningful communication.

Meaning

It stresses the importance of recognizing subtle distinctions and attributes while engaging in dialogues and discussions.

Application

This teaching encourages mindfulness and attentiveness in communication, enhancing understanding and connection with others.