Mahabharata Shanti Parva – एषा ते राष्ट्रवृत्तिश च राष्ट्रगुप्तिश च भारत

Shloka (श्लोक)

एषा ते राष्ट्रवृत्तिश च राष्ट्रगुप्तिश च भारत
एतम एवार्थम आश्रित्य भूयॊ वक्ष्यामि पाण्डव

⚡ Quick Meaning

This is the essence of statecraft and protection in Bharat.

Translations

English Translation

This shloka conveys a vital message regarding the governance and safeguarding of the state, asserting that these principles are foundational to prosperity in Bharat, hinting at the importance of loyalty and duty to the nation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासन और राज्य के संरक्षण से संबंधित एक महत्वपूर्ण संदेश प्रकट करता है, asserting है कि ये सिद्धांत भारत में समृद्धि के लिए मौलिक हैं, जो देश के प्रति वफादारी और कर्तव्य के महत्व की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This verse appears in Shanti Parva, essential for understanding the responsibilities of rulers and citizens alike in preserving state integrity.

Meaning

It emphasizes the significance of strong leadership and civic responsibility for the health of the nation.

Application

Realizing our roles, whether as leaders or citizens, enhances civic engagement and promotes a healthy society.