Mahabharata Shanti Parva – एष ते विविधॊ धर्मः पाण्डवश्रेष्ठ कीर्तितः

Shloka (श्लोक)

एष ते विविधॊ धर्मः पाण्डवश्रेष्ठ कीर्तितः
अनुतिष्ठ तवम एनं वै पूर्वैर दृष्टं सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the diverse and eternal nature of duty recognized by the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka supports the Pandavas by emphasizing the importance of adhering to various forms of righteousness, which were acknowledged by ancient sages, urging them to uphold these values forever.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों को विभिन्न धर्मों का पालन करने के महत्व को बताता है, जो प्राचीन ऋषियों द्वारा मान्यता प्राप्त है, और उन्हें इन मूल्यों को हमेशा बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, highlighting the significance of Dharma in guiding righteous conduct.

Meaning

The essence emphasizes the timeless nature of Dharma and its importance for the Pandavas in upholding righteousness.

Application

This teaching encourages individuals to understand and practice their duties, aligning with eternal truths for a harmonious society.