Mahabharata Shanti Parva – एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयम अप्सु परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

[षरी]एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयम अप्सु परतिष्ठितः
तृतीयं शक्र पादं मे तस्मात सुनिहितं कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the establishment of the foot of Shakra in the waters, highlighting fluidity and adaptability.

Translations

English Translation

This verse illustrates that the first foot is set in water, requesting for the third foot of Shakra to be established carefully. It expresses the adaptation to changing circumstances while seeking stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि पहला पैर जल में स्थापित है और शक्र के तीसरे पैर को सावधानी से स्थापित करने का अनुरोध करता है। यह बदलते परिस्थितियों के प्रति अनुकूलन के साथ स्थिरता की खोज को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka discusses the significance of adaptability in spiritual evolution, aligning with natural elements.

Meaning

The central idea revolves around the balance between being rooted and the necessity to adapt, reflecting a spiritual perspective on change.

Application

This verse encourages individuals to be dynamic and adaptable in their spiritual journey, finding stability amid changing life circumstances.