Mahabharata Shanti Parva – एष वृद्धः पुरा लॊकान संप्राप्नॊति तनुत्यजाम

Shloka (श्लोक)

एष वृद्धः पुरा लॊकान संप्राप्नॊति तनुत्यजाम
तं शीघ्रम अनुयुञ्जध्वं संशयान मनसि सथितान

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of swiftly seeking guidance from the wise when in doubt.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one who has attained wisdom should be approached quickly by those who are uncertain in their minds. It highlights the necessity of fast resolution and clarity through the counsel of the knowledgeable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो व्यक्ति ज्ञान प्राप्त कर चुका है, उसे उन लोगों द्वारा शीघ्र ही संपर्क किया जाना चाहिए जो मन में संदेहित होते हैं। यह ज्ञानियों की सलाह के माध्यम से तेज़ समाधान और स्पष्टता की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse addresses the need for quick action in seeking wisdom, especially during challenging times.

Meaning

The underlying message is the significance of consulting wise individuals to dispel confusion and doubts, enhancing one’s understanding.

Application

In moments of uncertainty, we should seek guidance from experienced figures quickly rather than dwell in doubt.