Mahabharata Shanti Parva – कदा चिद दिवसान पञ्च समुत्पत्य विहंगमाः

Shloka (श्लोक)

कदा चिद दिवसान पञ्च समुत्पत्य विहंगमाः
सस्थे ऽहनि समाजग्मुर न चाकम्पत जाजलिः

⚡ Quick Meaning

एक बार, पांच दिनों के बाद, पक्षियों ने एक समुचित समय पर बिना हिचकिचाहट के उड़ान भरी।

Translations

English Translation

Once, after five days, the birds took flight at a suitable time, without hesitation, as they gathered together in the sky.

हिंदी अनुवाद

एक बार, पांच दिन बाद, पक्षियों ने एक उचित समय पर, बिना किसी हिचकिचाहट के उड़ान भरी।

Commentary

Context

This verse reflects the collective behavior of birds and their synchrony within nature, found in Shanti Parva.

Meaning

Their unhesitating flight signifies confidence and readiness, teaching us about collaboration and timing.

Application

We can learn to recognize the right moments in our lives to act with confidence and unity.