Mahabharata Shanti Parva – करमशः पार्थिवं यच च वायव्यं खं तथा पयः

Shloka (श्लोक)

करमशः पार्थिवं यच च वायव्यं खं तथा पयः
जयॊतिषॊ यत तद ऐश्वर्यम अहंकारस्य बुद्धितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the elemental connections between materials and spiritual insights.

Translations

English Translation

Actions that derive from earthly materials and the atmosphere, as well as waters, build the essence of abundance linked to the intellect of ego.

हिंदी अनुवाद

पृथ्वी के पदार्थों और वातावरण से निकली क्रियाएं, साथ ही जल, अहंकार के बुद्धि से जुड़े समृद्धि के सार का निर्माण करती हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the elements leading to material wealth and is presented in the Shanti Parva.

Meaning

It suggests that one’s success and abundance are rooted in their basic interactions with nature and the self.

Application

Recognizing the link between actions and abundance encourages a mindful approach to living life spiritually and materially fulfilled.