Mahabharata Shanti Parva – करान्ते विष्णुर बले शक्रः कॊष्ठे ऽगनिर भुक्तम अर्छति

Shloka (श्लोक)

करान्ते विष्णुर बले शक्रः कॊष्ठे ऽगनिर भुक्तम अर्छति
कर्णयॊः परदिशः शरॊत्रे जिह्वायां वाक सरस्वती

⚡ Quick Meaning

The divine forces manifest through various bodily functions according to need.

Translations

English Translation

This verse outlines that divine influences, like those of Vishnu and Indra, are observed through bodily functions, indicating how spiritual energy interacts with physical actions, including speech and hearing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विष्णु और इंद्र जैसे दिव्य प्रभाव शारीरिक कार्यों के माध्यम से देखे जाते हैं, जो इस बात का संकेत देते हैं कि आध्यात्मिक ऊर्जा शारीरिक क्रियाओं, जैसे कि बोलना और सुनना, के साथ कैसे इंटरेक्ट करती है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse discusses the connection between divinity and human function, depicting how spiritual forces influence health.

Meaning

The essential meaning reflects on how spiritual energy encompasses and influences corporeal functions.

Application

This highlights the importance of honoring divine influences in daily life, integrating spirituality with physical existence.