Mahabharata Shanti Parva – कर्ता सवित तस्य पुरुष उताहॊ नेति संशयः

Shloka (श्लोक)

कर्ता सवित तस्य पुरुष उताहॊ नेति संशयः
एतद इच्छामि तत्त्वेन तवत्तः शरॊतुं पितामह

⚡ Quick Meaning

There is doubt about the creator’s actions and intent, revealing the pursuit of truth.

Translations

English Translation

This shloka expresses uncertainty regarding the creator’s intentions and actions, showcasing a quest for deeper understanding and clarity regarding the universe’s purpose and the nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रचनाकार के इरादों और कार्यों के बारे में अनिश्चितता को व्यक्त करता है, यह ब्रह्मांड के उद्देश्य और अस्तित्व की प्रकृति के बारे में गहरी समझ और स्पष्टता के लिए एक खोज का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the existential questions regarding creation and the creator, which has fascinated thinkers across time.

Meaning

It calls for introspection into the reasons behind actions and encourages seeking truth beyond superficial acknowledgment.

Application

By questioning assumptions and pursuing deeper knowledge, we can cultivate a richer understanding of our existence.