Mahabharata Shanti Parva – कषपयित्वा तु तं कालं गणितं कालचॊदिताः

Shloka (श्लोक)

कषपयित्वा तु तं कालं गणितं कालचॊदिताः
सावशेषेण कालेन संभवन्ति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

Time, once measured, continues its cycle; beings are reborn repeatedly.

Translations

English Translation

This shloka describes how time, once assessed, governs existence in a continuous cycle of birth and rebirth. It reveals the relentless nature of time and existence, hinting at the destined return of beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक बार मापने के बाद, समय अस्तित्व को पुनर्जन्म के चक्रीय चक्र में चलाता है। यह समय और अस्तित्व की अविराम प्रकृति को दर्शाता है, जो प्राणियों की नियति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the cyclical nature of time and existence, emphasizing the inevitability of rebirths.

Meaning

Understanding time’s relentless passage encourages acceptance of life’s cycles, highlighting the continuous nature of existence.

Application

Incorporate the acceptance of life’s cycles into your mindset, fostering resilience amid change and understanding the potential for renewal.