Mahabharata Shanti Parva – कषमारित्रां सत्यमयीं धर्मस्थैर यवताकराम

Shloka (श्लोक)

कषमारित्रां सत्यमयीं धर्मस्थैर यवताकराम
तयागवाताध्वगां शीघ्रां बुद्धिनावा नदीं तरेत

⚡ Quick Meaning

The river of truth is essential for traversing the path of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that a steadfast commitment to truth and righteousness is like a flowing river, facilitating the journey of life. It indicates that one must navigate through the currents of wisdom to reach higher goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और धर्म के प्रति दृढ़ता को प्रवाहित नदी से जोड़ता है, जो जीवन की यात्रा में महत्वपूर्ण होती है। यह बताता है कि व्यक्ति को ज्ञान के प्रवाह के माध्यम से अपने उच्च लक्ष्यों तक पहुंचना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is derived from the Shanti Parva, where the importance of truth and righteousness in achieving one’s ultimate goals is a key theme.

Meaning

It reinforces the notion that commitment to truth is essential for navigating life successfully towards spiritual liberation.

Application

By adhering to truth and righteousness, individuals can effectively overcome challenges and enrich their spiritual journey.