Mahabharata Shanti Parva – कषरात परभृति यः सर्गः सगुणानीन्द्रियाणि च

Shloka (श्लोक)

[षुक्र]कषरात परभृति यः सर्गः सगुणानीन्द्रियाणि च
बुद्ध्यैश्वर्याभिसर्गार्थं यद धयानं चात्मनः शुभम

⚡ Quick Meaning

The creation that arises from the impermanent brings about qualities and senses.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of the creation that emerges from the impermanent (Kshara). It mentions that qualities and senses are granted to enhance intelligence and prosperity, implying the importance of meditation on auspicious aspects of the self.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो सृष्टि क्षरात उत्पन्न होती है, उससे गुण और इंद्रियाँ प्राप्त होती हैं। यह बुद्धि और समृद्धि को बढ़ाने के लिए ध्यान की महत्ता को दर्शाता है, जो आत्म के शुभ पहलुओं पर केंद्रित होता है।

Commentary

Context

Located in Shanti Parva, this verse reflects on the nature of creation and its implications on consciousness and existence.

Meaning

It signifies that meditating on the good aspects of life and oneself elevates one’s understanding and quality of life.

Application

This shloka encourages individuals to engage in positive contemplation and mindfulness for personal development and clarity.