Mahabharata Shanti Parva – कामं करॊधं च मृत्युं च पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम

Shloka (श्लोक)

कामं करॊधं च मृत्युं च पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम
नावं धृतिमयीं कृत्वा जन्म दुर्गानि संतर

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of controlling desires and anger to navigate through life’s challenges.

Translations

English Translation

In this verse, the essence of life is illustrated as a boat navigating through the turbulent waters of desires, anger, and the inevitability of death. With the strength of determination, one can overcome the difficulties of birth and life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में इच्छाओं, क्रोध, और मृत्यु के तूफानी जल के बीच जीवन की यात्रा का महत्व दर्शाया गया है। यदि धैर्य को नाव के रूप में लिया जाए, तो जन्म के दुर्गम रास्तों को पार किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka is drawn from the Shanti Parva, which addresses the importance of self-control and virtue in life.

Meaning

It highlights that desires and anger can lead to one’s downfall, and strength of will is essential to navigate life’s challenges.

Application

Practicing self-restraint can help individuals overcome emotional turmoil and approach life with clarity and purpose.