Mahabharata Shanti Parva – कामं करॊधं च लॊभं च भयं सवप्नं च पञ्चमम

Shloka (श्लोक)

कामं करॊधं च लॊभं च भयं सवप्नं च पञ्चमम
परित्यज्य निषेवेत तथेमान यॊगसाधनान

⚡ Quick Meaning

One should renounce desires, anger, greed, fear, and dreams to truly engage in the practice of yoga.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of renouncing various negative emotions such as desire, anger, greed, fear, and dreams. By letting go of these elements, one can engage more sincerely in spiritual practices, paving the way for true yogic achievements.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में इच्छाओं, क्रोध, लालच, भय और सपनों जैसे नकारात्मक भावनाओं को छोड़ने के महत्व पर जोर दिया गया है। इन तत्वों को छोड़कर, एक व्यक्ति आध्यात्मिक प्रथाओं में अधिक ईमानदारी से लगी रहता है, जो सच्चे योगिक उपलब्धियों के लिए रास्ता प्रशस्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing mental and emotional purification for spiritual growth.

Meaning

The essence of this shloka lies in the need to overcome negative emotions that hinder spiritual progress, advocating for a disciplined mind.

Application

Practicing regular self-reflection to identify and release attachment to these negative emotions can significantly enhance one’s spiritual journey.