Mahabharata Shanti Parva – कालं सर्वेशम अकरॊत संहार विनयात्मकम

Shloka (श्लोक)

कालं सर्वेशम अकरॊत संहार विनयात्मकम
मृत्यॊश चतुर्विभागस्य दुःखस्य च सुखस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the inevitability of time, encompassing both joy and sorrow.

Translations

English Translation

This verse states that time governs all actions, leading to destruction, and divides life into joys and sorrows, consistently reminding us of its fleeting nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि समय सभी गतिविधियों पर शासन करता है, विनाश की ओर ले जाता है, और जीवन को सुख और दुख में विभाजित करता है।

Commentary

Context

This draws attention to time’s profound role in shaping human experiences, found in the Shanti Parva.

Meaning

This indicates the transient nature of existence and the cycles of life and death governed by time.

Application

It promotes mindfulness and gratitude for the present moment amid life’s transience.