Mahabharata Shanti Parva – कालचारित्रतत्त्वज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः

Shloka (श्लोक)

कालचारित्रतत्त्वज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः
वैरॊचने कृतात्मासि सपृहणीयॊ विजानताम

⚡ Quick Meaning

The wise who understands time and character recognizes true knowledge.

Translations

English Translation

This shloka articulates the importance of understanding both time and character in regard to wisdom. It suggests that those who are well-versed in various sciences and the nature of existence can recognize and appreciate true knowledge when they see it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय और स्वभाव को समझने की महत्ता को बताता है। यह संकेत करता है कि जो लोग विभिन्न विज्ञानों और अस्तित्व की प्रकृति में निपुण होते हैं, वे सच्चे ज्ञान की सराहना कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse underlines the attributes of a learned individual in the Shanti Parva, indicating the depth of knowledge acquired through understanding the essence of time and character.

Meaning

It reflects on the foundational attributes required to discern genuine wisdom, showing that mastery comes from integrated understanding.

Application

This serves as a motivation for individuals to deepen their knowledge across various disciplines to recognize true wisdom in their lives.