Mahabharata Shanti Parva – कालेनाक्रम्य लॊके ऽसमिन पच्यमाने बलीयसा

Shloka (श्लोक)

कालेनाक्रम्य लॊके ऽसमिन पच्यमाने बलीयसा
अज्येष्ठम अकनिष्ठं च कषिप्यमाणॊ न बुध्यसे

⚡ Quick Meaning

In this world, while being engulfed by time, the wise do not get confused.

Translations

English Translation

The meaning expresses how, amidst the march of time and circumstances incessantly changing around us, individuals of wisdom remain unaffected by confusion. They recognize the transient nature of experiences and do not waver in their understanding of reality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि समय के प्रवाह और परिवर्तनों के बीच, ज्ञानी लोग भ्रमित नहीं होते। वे अनुभवों की अस्थायी प्रकृति को समझते हैं और अपने ज्ञान में दृढ़ रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the complexities of life and the importance of maintaining clarity of thought amidst changing circumstances from the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the steadfastness required in understanding life’s impermanence and how a wise person navigates through challenges without confusion.

Application

This serves as a significant wisdom bite during challenging times, encouraging individuals to stay focused and clear-headed rather than get lost in confusion.