Mahabharata Shanti Parva – किं कार्यं सर्वधर्माणां गरीयॊ भवतॊ मतम
Shloka (श्लोक)
किं कार्यं सर्वधर्माणां गरीयॊ भवतॊ मतम
यथायं पुरुषॊ धर्मम इह च परेत्य चाप्नुयात
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the significance of understanding the foremost duty among all righteous acts.
Translations
English Translation
The verse asks what the most important duty is among all righteous actions, indicating the need for discernment about one’s responsibilities in life and the benefits that follow righteousness in this world and beyond.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह पूछता है कि सभी धर्मों में सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य क्या है, यह इस बात का संकेत करता है कि जीवन में अपनी जिम्मेदारियों के बारे में समझदारी की आवश्यकता है।
Commentary
Context
This shloka is from the Shanti Parva, focusing on the exploration of duties and the moral implications of one’s actions.
Meaning
It encourages one to prioritize their duties while aligning them with dharma, promoting a life of integrity and purpose.
Application
In practice, this verse can guide individuals in evaluating their responsibilities and understanding the principles that govern ethical behavior in society.
