Mahabharata Shanti Parva – किं नु बरह्मा च रुद्रश च शक्रश च बलभित परभुः

Shloka (श्लोक)

किं नु बरह्मा च रुद्रश च शक्रश च बलभित परभुः
सूर्यस ताराधिपॊ वायुर अग्निर वरुण एव च
आकाशं जगती चैव ये च शेषा दिवौकसः

⚡ Quick Meaning

This question raises the understanding of the roles of different deities and elements in the cosmos.

Translations

English Translation

The verse poses a question regarding the significance of various deities such as Brahma, Rudra, Shakra, and others in the universe. It delves into their roles and attributes, including celestial bodies and natural phenomena, prompting reflection on the diverse powers and influences at play in creation and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न देवताओं जैसे ब्रह्मा, रुद्र, इंद्र और अन्य की महत्ता के बारे में प्रश्न उठाता है। यह उनके कार्यों और विशेषताओं में गहराई से जाता है, जिसमें आकाशीय पिंड और प्राकृतिक घटनाएँ शामिल हैं, जिससे सृष्टि और अस्तित्व में विभिन्न शक्तियों और प्रभावों पर विचार करने की प्रेरणा मिलती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, reflecting on the divine perspective and questioning cosmic roles in the Mahabharata narrative.

Meaning

It indicates contemplation on the roles of deities in the universe, inviting deeper philosophical thought on creation and divine interplay.

Application

This challenges readers to ponder their place within the cosmic framework and encourages appreciation for the complexity of spiritual existence.