Mahabharata Shanti Parva – कृतं सर्वेण भद्रं ते जप्यं यद याचितं मया

Shloka (श्लोक)

कृतं सर्वेण भद्रं ते जप्यं यद याचितं मया
सवस्ति ते ऽसतु गमिष्यामि किं चतस्य फलं वद

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a prayer for the well-being of all and the outcomes of sincere actions.

Translations

English Translation

The verse conveys that whatever auspicious actions you undertake are achieved by me as a prayer. May all bring you welfare, and I shall depart after stating the result of all actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जो भी शुभ कार्य आप करते हैं, उसे मैंने एक प्रार्थना के रूप में किया है। सभी आपके लिए कल्याणकारी हों, और मैं सभी कार्यों के परिणाम को कहने के बाद चला जाऊँगा।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse reflects the themes of service and the importance of good intentions in achieving favorable outcomes.

Meaning

The statement emphasizes that every benevolent action has a ripple effect, leading to results that benefit the community and oneself.

Application

This can serve as a reminder to engage in mutual support and perform actions that benefit everyone, fostering a positive environment.