Mahabharata Shanti Parva – कृतघ्ना नास्तिकाः पापा गुरु दाराभिमर्शिनः

Shloka (श्लोक)

कृतघ्ना नास्तिकाः पापा गुरु दाराभिमर्शिनः
अभक्ष्य भक्षण रता निर्मर्यादा हतत्विषः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the characteristics of those lacking gratitude and moral values.

Translations

English Translation

The verse categorizes ungrateful and immoral individuals, often delving into their conduct concerning worldly pleasures. It indicates a warning regarding their disposition, marking a distinction between virtuous and wrongful behaviors in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृतघ्न और अनैतिक व्यक्तियों की विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, जो भौतिक सुखों के प्रति प्रभावी होते हैं। यह उनके स्वभाव के बारे में एक चेतावनी को इंगित करता है, जो समाज में सदाचार और दुराचार के बीच का भेद बताता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the themes of morality and ethics found within the teachings of Shanti Parva.

Meaning

The message reinforces that ungratefulness leads to a decline in moral character and social acceptance, advocating for awareness of ethical behavior.

Application

In contemporary society, it prompts individuals to practice gratitude and reflect on their values, fostering a culture of kindness and integrity.