Mahabharata Shanti Parva – कृत्वा चाध्ययनं तेषां शिष्याणां शतम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

कृत्वा चाध्ययनं तेषां शिष्याणां शतम उत्तमम
विप्रियार्थं सशिष्यस्य मातुलल्स्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of education for a hundred deserving students under the guidance of a noble teacher.

Translations

English Translation

The verse underscores the significance of imparting knowledge and education to deserving students, showcasing the dedication of a great teacher in nurturing future generations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उचित छात्रों को शिक्षा देने के महत्व को रेखांकित करता है, जिसमें महान शिक्षकों की भविष्य की पीढ़ियों को संजोने की प्रतिबद्धता को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse, set in the Shanti Parva, conveys the central role of teachers in shaping the lives and futures of their students through dedicated learning.

Meaning

It highlights the teacher’s responsibility to cultivate knowledge and wisdom among students, emphasizing the noble aspect of teaching.

Application

This shloka encourages the pursuit of education and the critical role of teachers, motivating learners to value their educational journey.