Mahabharata Shanti Parva – कृष्णद्वैपायनं वयासं विद्धि नारायणं परभुम

Shloka (श्लोक)

कृष्णद्वैपायनं वयासं विद्धि नारायणं परभुम
कॊ हय अन्यः पुरुषव्याघ्र महाभारत कृद भवेत
धर्मान नानाविधांश चैव कॊ बरूयात तम ऋते परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the role of Vyasa as an incarnation of the divine.

Translations

English Translation

This verse identifies Krishna Dvaipayana Vyasa as Narayana, the supreme deity, and poses the question of who else can narrate the extensive teachings of the Mahabharata if not him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण द्वैपायन व्यास को नारायण, सर्वोच्च देवता के रूप में पहचानता है, और सवाल करता है कि कौन और महाभारत की विस्तृत शिक्षाओं का वर्णन कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva highlights Vyasa’s divine role in preserving the essence of dharma.

Meaning

It acknowledges Vyasa’s unparalleled contributions to spirituality and scripture, linking his identity with divine essence.

Application

Recognizing revered writers and sages encourages us to appreciate the depth of spiritual literature.