Mahabharata Shanti Parva – कॊ हय असौ चिन्त्यते ब्रह्मंस तवया वै पुरुषॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

कॊ हय असौ चिन्त्यते ब्रह्मंस तवया वै पुरुषॊत्तमः
एतन मे संशयं बरूहि महत कौतूहलं हि मे

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a profound curiosity about the ultimate reality and seeks clarification from a revered spiritual figure.

Translations

English Translation

The speaker questions who this great being is and expresses a desire to understand the concept of Brahman better. There’s an eagerness to know more, inviting an explanation for the deep curiosity they harbor.

हिंदी अनुवाद

वक्ता इस महान व्यक्ति के बारे में पूछता है और ब्रह्मा की संकल्पना को बेहतर समझने की इच्छा व्यक्त करता है। गहरी जिज्ञासा के लिए एक स्पष्टीकरण की मांग की जा रही है।

Commentary

Context

This query is part of a larger discourse in the Shanti Parva, where discussions about divinity and the nature of existence occur.

Meaning

This verse highlights the importance of seeking knowledge about the divine and understanding the complexities of existence.

Application

It encourages individuals to ask questions and seek deeper meanings in their spiritual pursuits.