Mahabharata Shanti Parva – कौमाराद यौवनं चापि सथाविर्यं चापि यौवनात

Shloka (श्लोक)

कौमाराद यौवनं चापि सथाविर्यं चापि यौवनात
अनेन करमयॊगेन पूर्वं पूर्वं न लभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the progression of life stages and the characteristics associated with youth and maturity over time.

Translations

English Translation

The verse addresses the characteristics of youth, maturity, and the fact that earlier stages cannot be reclaimed once passed, emphasizing life’s unidirectional nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युवावस्था, परिपक्वता के गुणों को बताता है और इस तथ्य को उजागर करता है कि पहले के चरणों को फिर से नहीं पाया जा सकता है, जो जीवन की एकतरफा प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse contemplates the inevitable progression of life and the irreversible nature of time.

Meaning

This highlights the significance of making the most of every life stage before it passes, reinforcing the importance of mindfulness.

Application

Such insights can guide individuals to treasure moments and experiences rather than dwelling on lost time.