Mahabharata Shanti Parva – गता दविर अस्तवर्षता धरुवॊ ऽसि पञ्चविंशकः
Shloka (श्लोक)
गता दविर अस्तवर्षता धरुवॊ ऽसि पञ्चविंशकः
कुरुष्व धर्मसंचयं वयॊ हि ते ऽतिवर्तते
⚡ Quick Meaning
As time advances, focus on accumulating a treasure of righteousness.
Translations
English Translation
This shloka encourages individuals to utilize the fleeting time wisely by collecting a wealth of virtuous deeds, as age advances and life experiences accumulate.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को समय का सही उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है, ताकि वे धर्म के कार्यों का संपत्ति जमा कर सकें, क्योंकि उम्र बढ़ने के साथ जीवन के अनुभव भी बढ़ते जाते हैं।
Commentary
Context
In the context of Shanti Parva, this verse speaks to the value of righteousness as one ages and transitions through different stages of life.
Meaning
The essence is that in the journey of life, it is imperative to gather and nurture virtuous actions as they manifest into a legacy.
Application
Prioritize your actions and decisions towards righteousness, thus ensuring a fruitful and fulfilling life that contributes positively to your journey.
