Mahabharata Shanti Parva – गृहस्थॊ बरह्मचारी च वानप्रस्थॊ ऽथ भिक्षुकः

Shloka (श्लोक)

गृहस्थॊ बरह्मचारी च वानप्रस्थॊ ऽथ भिक्षुकः
यथॊक्तकारिणः सर्वे गच्छन्ति परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the stages of life and their ultimate goal.

Translations

English Translation

This verse explains that all individuals, whether householders, celibates, hermits, or beggars, who follow their designated paths, ultimately reach the supreme goal of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी व्यक्ति, चाहे गृहस्थ हों, ब्रह्मचर्य का पालन करें, वानप्रस्थी हों या भीख मांगने वाले, जो अपने निर्धारित मार्ग का अनुसरण करते हैं, अंततः जीवन के सर्वोच्च लक्ष्य को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the journey of different life stages within the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The shloka conveys that every stage of life, when lived purposefully, leads to ultimate fulfillment.

Application

Recognizing and honoring the purpose of each life stage can enhance personal growth and spiritual realization.