Shloka (श्लोक)
गृहस्थ एव यजते गृहस्थस तप्यते तपः
गार्हस्त्यम अस्य धर्मस्य मूलं यत किं चिद एजते
⚡ Quick Meaning
The householder is the true practitioner of rituals and has a fundamental role in dharma.
Translations
English Translation
The householder performs rituals and sacrifices, and through these, he accumulates merit. The essence of righteousness stems from the duties of a householder, as all actions must align with the principles of dharma to uphold societal order.
हिंदी अनुवाद
गृहस्थ व्यक्ति यज्ञ और तप करते हैं और इसी प्रक्रिया से वे पुण्य अर्जित करते हैं। धर्म का मूल घर-परिवार की जिम्मेदारियों से निकलता है, क्योंकि सभी कार्यों को धर्म के सिद्धांतों के अनुसार होना चाहिए, जिससे समाज का संतुलन बना रहे।
Commentary
Context
This verse emphasizes the spiritual importance of householders in the pursuit of dharma within society, as highlighted in the Shanti Parva.
Meaning
The householder’s role is crucial in rituals and sacrifices, portraying him as a mainstay of philosophical and moral duty.
Application
Understanding this verse allows individuals to appreciate their roles and responsibilities within their families and broader communities.
