Mahabharata Shanti Parva – चतुर्पात सकलॊ धर्मः सत्यं चैव कृते युगे

Shloka (श्लोक)

चतुर्पात सकलॊ धर्मः सत्यं चैव कृते युगे
नाधर्मेणागमः कश चित परस तस्य परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the emergence of dharma in relation to the four ages.

Translations

English Translation

The verse articulates that in the Krita Yuga (Golden Age), all aspects of dharma and truth flourish, whereas in subsequent ages, moral degradation arises leading to challenges in ethical practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कलियुग में सभी धर्मों और सत्य के पहलू खिलते हैं, जबकि अन्य युगों में नैतिक गिरावट आती है, जिससे नैतिक प्रथाओं में चुनौतियाँ उत्पन्न होती हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva illustrates the progressive decline of dharma across the yugas.

Meaning

It serves as a reminder that genuine truth is primarily visible in earlier times compared to later ones.

Application

Recognizing this trend encourages individuals to uphold dharma in their lives, especially in challenging environments.