Mahabharata Shanti Parva – चातुराश्रम्यम उक्तं ते राजधर्मास तथैव च

Shloka (श्लोक)

[य]चातुराश्रम्यम उक्तं ते राजधर्मास तथैव च
नानाश्रयाश च बहव इतिहासाः पृथग्विधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various aspects of societal duties and historical narratives.

Translations

English Translation

This verse refers to the four social orders and their respective duties, suggesting that numerous historical narratives exist illustrating these diverse paths, emphasizing the importance of righteousness in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चारों सामाजिक वर्गों और उनके कर्तव्यों का उल्लेख करता है, यह बताता है कि कई ऐतिहासिक कथा-कहानियाँ हैं जो इन विभिन्न मार्गों को दर्शाती हैं, शासन में धर्म के महत्व पर जोर देती हैं।

Commentary

Context

This shloka addresses the framework of social duties and responsibilities outlined in the Shanti Parva.

Meaning

The essence conveys that understanding social dynamics and duties is essential for living a righteous life.

Application

Fostering awareness of one’s responsibilities within society leads to a balanced and harmonious community.