Mahabharata Shanti Parva – जटी दविजिह्वस ताम्रास्यॊ मृगराजतनुच छदः

Shloka (श्लोक)

जटी दविजिह्वस ताम्रास्यॊ मृगराजतनुच छदः
एतद रूपं बिभर्त्य उग्रं दण्डॊ नित्यं दुरावरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable nature of the staff, acknowledging its power and omnipresence.

Translations

English Translation

The staff is depicted as having a fierce appearance, much like a lion, equipped with various formidable shapes and powers that make it invincible and permanent in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दंड की अद्वितीय शक्ति और साहस को दर्शाता है, इसे एक सिंह की तरह शक्तिशाली और अविजयी स्वरूप में प्रस्तुत करता है जो दुनिया में शाश्वत है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, conveying the importance of the staff in the context of authority and governance.

Meaning

The staff symbolizes authority, strength, and the ability to enforce law and order while ensuring righteousness.

Application

It teaches the significance of enforcing justice and moral values within society, emphasizing the need for strong leadership.