Mahabharata Shanti Parva – जानाम्य अध्यात्मयॊगांश च यॊ ऽहं यस्माच च भारत

Shloka (श्लोक)

जानाम्य अध्यात्मयॊगांश च यॊ ऽहं यस्माच च भारत
निवृत्ति लक्षणॊ धर्मस तथाभ्युदयिकॊ ऽपि च

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the knowledge of yoga and its connection to Dharma and prosperity amidst spiritual endeavors.

Translations

English Translation

The verse articulates the understanding of spiritual practices and their implications on righteousness (Dharma) and advancement (Abhyudaya) in the life of individuals, emphasizing their roles in achieving life’s true purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आध्यात्मिक अभ्यासों की समझ और उनके धर्म तथा कल्याण के प्रयासों पर प्रभाव को दर्शाता है, यह बताते हुए कि यह सब जीवन के सत्य उद्देश्य को प्राप्त करने में सहायक होते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, it connects the realization of spiritual principles with worldly success.

Meaning

The essence of this verse is to highlight the intrinsic link between spiritual wisdom and virtuous actions for a prosperous life.

Application

Readers are encouraged to integrate spiritual practices within their daily lives to enhance both personal and societal wellbeing.