Mahabharata Shanti Parva – जñाने हय एवं परवृत्तिः सयात कार्याकार्ये विजानतः

Shloka (श्लोक)

जñाने हय एवं परवृत्तिः सयात कार्याकार्ये विजानतः
यत कार्यं न वयवस्यामस तद भवान वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of knowledge in determining action and inaction.

Translations

English Translation

This verse suggests that knowledge is the driving force behind actions and the understanding of what constitutes right and wrong actions, inviting clarity on what should or should not be done.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि ज्ञान कार्यों और न करने वाली घटनाओं के निर्णय में एक प्रेरक शक्ति है, यह स्पष्टता लाता है कि क्या किया जाना चाहिए या नहीं।

Commentary

Context

Set in the narrative of Shanti Parva, this verse stresses the crucial role of knowledge in guiding human conduct and ethical decisions.

Meaning

This advocates the need for discernment gained through wisdom to navigate life’s complexities and moral dilemmas.

Application

Prioritizing knowledge over ignorance fosters better decision-making and accountability in one’s actions.