Mahabharata Shanti Parva – तं स गॊमायुर आलॊक्य सनेहाद आगतसंभ्रमम

Shloka (श्लोक)

तं स गॊमायुर आलॊक्य सनेहाद आगतसंभ्रमम
बभाषे परणतॊ वाक्यं बाष्पगद्गदया गिरा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts an emotional plea in a moment of compassion.

Translations

English Translation

The verse describes how, upon seeing a beloved, one speaks with a trembling voice filled with tears to express the deep emotional state stirred by affection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रिय व्यक्ति को देखकर कोई प्रेम से भरा व्यक्ति कांपती आवाज और आंसुओं के साथ बोलता है, जो भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse is positioned in the Shanti Parva, illustrating deep emotional connections through interaction.

Meaning

It signifies the profound nature of true affection and how it can evoke heartfelt responses.

Application

This reminds us to honor our emotions and connections with others, promoting the significance of expressing love and kindness in our lives.