Mahabharata Shanti Parva – ततः परवृत्तातिशुभा सवरव्यञ्जन भूषिता

Shloka (श्लोक)

ततः परवृत्तातिशुभा सवरव्यञ्जन भूषिता
ओंकारम आदितः कृत्वा मम देवी सरस्वती

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Goddess Saraswati as the ultimate source of knowledge and auspiciousness.

Translations

English Translation

The verse highlights the divinity of Goddess Saraswati, regarded as the embodiment of wisdom and auspiciousness, created through the sacred sound of Om. It emphasizes her importance in the quest for knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी सरस्वती की महिमा करता है, जिन्हें ज्ञान और शुभता का अवतार माना जाता है। यह ओम के पवित्र स्वर से उपजी उनकी दिव्यता को रेखांकित करता है और ज्ञान की खोज में उनकी अहमियत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, focused on promoting peace and wisdom. It establishes the importance of Saraswati in guiding individuals on their paths.

Meaning

The shloka encapsulates the reverence given to Saraswati as the force behind knowledge and scholarship, emphasizing the sanctity of her presence.

Application

In practical terms, reciting this shloka can inspire students and seekers of knowledge to pursue their studies diligently, invoking the blessings of the goddess.