Mahabharata Shanti Parva – ततः शतसहस्रांशुर अव्यक्तेनाभिचॊदितः

Shloka (श्लोक)

ततः शतसहस्रांशुर अव्यक्तेनाभिचॊदितः
कृत्वा दवादशधात्मानम आदित्यॊ जवलद अग्निवत

⚡ Quick Meaning

The sun manifests in myriad forms of existence.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the sun, symbolizing the ultimate source, manifests in countless forms, similar to how reality emerges from an unmanifested state. It captures the essence of creation and energetic potential inherent in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सूर्य, जो सर्वोच्च स्रोत का प्रतीक है, अनगिनत रूपों में व्यक्त होता है, जैसे वास्तविकता एक अव्यक्त अवस्था से रूप लेती है। यह सृष्टि और ब्रह्माण्ड की अंतर्निहित ऊर्जा की संभावनाओं का सार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse is part of deeper discussions on creation found in the Shanti Parva, emphasizing the infinite manifestations of existence.

Meaning

It symbolizes the creative potential that emerges from the formless, highlighting the interplay between the visible and invisible aspects of reality.

Application

Recognizing the diverse expressions of existence can inspire creativity and appreciation for the complexity of life.