Mahabharata Shanti Parva – ततश चैडबिडाल लेभे धुन्धुमारॊ जनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

ततश चैडबिडाल लेभे धुन्धुमारॊ जनेश्वरः
धुन्धुमाराच च काम्बॊजॊ मुचुकुन्दस ततॊ ऽलभत

⚡ Quick Meaning

This shloka centers around the evolution of identities over time.

Translations

English Translation

The verse chronicles how certain renowned individuals emerged from the lineage of important ancestors, reflecting the continuum of greatness through generational cycles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण पूर्वजों की वंशावली से प्रसिद्ध व्यक्तियों के उद्भव का वर्णन करता है, जो पीढ़ी दर पीढ़ी महानता के निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This part reflects on the historical significance of key figures influencing the course of events in Shanti Parva.

Meaning

The focus is on how legacies shape future personalities and their achievements.

Application

This teaches us to honor our roots while striving to contribute positively to society.