Mahabharata Shanti Parva – ततॊ विसृष्टः परमेष्टि पुत्रः; सॊ ऽभयर्चयित्वा तम ऋषिं पुराणम

Shloka (श्लोक)

ततॊ विसृष्टः परमेष्टि पुत्रः; सॊ ऽभयर्चयित्वा तम ऋषिं पुराणम
खम उत्पपातॊत्तम वेगयुक्तस; ततॊ ऽधि मेरौ सहसा निलिल्ये

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an event of divine action and reverence towards sage Rishi.

Translations

English Translation

This verse recounts an event where a celestial being emerges to pay homage to a revered sage. It reflects cosmic dynamics and the influence of subdued forces reacting to divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घटना का वर्णन करता है जहाँ एक दिव्य प्राणी एक पूजनीय ऋषि को श्रद्धांजलि देने आता है। यह ब्रह्मांडीय गतिकी और दिव्य प्राणियों के प्रति वश में हुए शक्तियों की प्रतिक्रिया को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva and illustrates the reverence bestowed upon the righteous sages by celestial entities.

Meaning

It reveals the respect for knowledge and humility inherent in the relationship between divine beings and wise sages.

Application

As practitioners, recognizing the value of knowledge and venerating wise individuals can enrich one’s spiritual path and understanding.