Mahabharata Shanti Parva – ततॊ ऽरथगतितत्त्वज्ञः परथमं परतिभानवान

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽरथगतितत्त्वज्ञः परथमं परतिभानवान
जगाद विरुदॊ वाक्यं धर्मशास्त्रम अनुस्मरन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of wisdom in understanding the principles of dharma.

Translations

English Translation

A knowledgeable person, who understands the essence of truth, recalls the teachings of the scriptures of dharma, delivering a meaningful statement that enlightens others.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सत्य का सार समझता है, वह धर्म के शास्त्रों की शिक्षाएँ याद करते हुए दूसरों को प्रेरणादायक बयान प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs within a discussion on dharma in the Shanti Parva, suggesting that understanding dharma leads to wise discourse.

Meaning

The essence of dharma is highlighted, showcasing the role of knowledge in interpreting justice and righteousness.

Application

One can apply this teaching by studying scriptures deeply and sharing insights for collective wisdom in society.