Shloka (श्लोक)
ततो भागीरथी तीरे कदा चिद वननिर्झरे
धात्री दवितीयॊ बालः स करीडार्थं पर्यधावत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a playful child near the river.
Translations
English Translation
The verse presents a scene by the Bhagirathi river, where a mother’s second child playfully ventures near the waters. It highlights the innocent joy of childhood and the nurturing environment provided by nature.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भागीरथी नदी के किनारे के दृश्य को प्रस्तुत करता है, जहाँ एक माँ का दूसरा बच्चा पानी के पास खेलने के लिए साहसिकता से जाता है। यह बचपन की मासूम खुशी और प्रकृति द्वारा प्रदान की गई पालन-पोषण करने वाले वातावरण को उजागर करता है।
Commentary
Context
From Shanti Parva, this verse captures a fleeting moment of childhood amidst nature. It emphasizes the beauty of life’s simple pleasures.
Meaning
The essence of the shloka lies in celebrating innocent playfulness. It represents the spontaneity of childhood against a backdrop of nature’s beauty.
Application
This verse encourages cherishing childhood experiences and connecting with nature, promoting a joyful and carefree spirit in our lives.
