Mahabharata Shanti Parva – तत्रारण्यक शास्त्राणि समधीत्य स धर्मवित

Shloka (श्लोक)

तत्रारण्यक शास्त्राणि समधीत्य स धर्मवित
ऊर्ध्वरेताः परजायित्वा गच्छत्य अक्षरसात्मताम

⚡ Quick Meaning

This verse underscores the study of scriptures related to the forest-dweller stage.

Translations

English Translation

It conveys that upon studying the forest-dwelling scriptures, the learned person, having fulfilled their duties, attains a state of spiritual liberation and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जब वनवासियों से संबंधित शास्त्रों का अध्ययन किया जाता है, तब धर्मज्ञ व्यक्ति अपने कर्तव्यों को पूरा करते हुए आध्यात्मिक मुक्ति और समझ की अवस्था को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse elucidates the importance of scripture in the forest stage of life.

Meaning

It entails that mastering relevant spiritual texts is critical for achieving a higher understanding of life and liberation.

Application

Encouraging scholars to delve into scriptures nurtures spiritual awareness and helps individuals reach higher states of consciousness.