Mahabharata Shanti Parva – तत्र बुद्धिर हि दुर्धर्षा मनः साधर्म्यम उच्यते

Shloka (श्लोक)

तत्र बुद्धिर हि दुर्धर्षा मनः साधर्म्यम उच्यते
पौराश चापि मनस तरस्तास तेषाम अपि चला सथितिः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the instability of thoughts and minds in society.

Translations

English Translation

In that context, the intellect is exceedingly difficult to grasp; the mindset of the citizens is also characterized by instability, leading to a fluctuating state of being.

हिंदी अनुवाद

उस संदर्भ में, बुद्धि को समझना अत्यंत कठिन है; नागरिकों का मन भी अस्थिरता से भरा होता है, जिससे अस्तित्व की स्थिति में उतार-चढ़ाव होता है।

Commentary

Context

This shloka provides insights into cognitive challenges within societal structures as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

The verse reflects the complex nature of human thought and emphasizes the crucial role of stability in mental processes.

Application

Encouraging mental clarity and stability can help individuals and societies achieve their goals more effectively.