Mahabharata Shanti Parva – तत्र यास्यामि यत्रात्मा शमं मे ऽधिगमिष्यति

Shloka (श्लोक)

तत्र यास्यामि यत्रात्मा शमं मे ऽधिगमिष्यति
अक्षयश चाव्ययश चैव यत्र सथास्यामि शाश्वतः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the intention to reach a state of eternal peace and ultimate reality.

Translations

English Translation

The speaker expresses a desire to attain a place where the soul finds lasting peace and where there exists an unchanging, eternal state of being, symbolizing the highest spiritual goal.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक ऐसे स्थान को प्राप्त करने की इच्छा करता है जहां आत्मा को स्थायी शांति मिले और जहां एक अपरिवर्तनीय, शाश्वत स्थिति होती है, जो आध्यात्मिक लक्ष्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka captures the culmination of the spiritual journey described in the Shanti Parva, where peace and permanence are sought.

Meaning

It signifies the ultimate aspiration of the soul to attain a state of deep tranquility and eternal existence.

Application

This verse motivates individuals to pursue their spiritual paths with a vision of achieving everlasting happiness and peace.