Shloka (श्लोक)
तत उत्तमम आस्थाय वेगं बलवतां वरौ
पुनर उत्तस्थतुः शीघ्रं रसानाम आलयात तदा
ददृशाते च पुरुषं तम एवादि करं परभुम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the rise of mighty beings and their divine connections.
Translations
English Translation
Having taken a prominent position, the powerful beings swiftly emerged, and they soon beheld a divine entity, reminding them of their spiritual duties and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
एक प्रमुख स्थान लेने के बाद, शक्तिशाली प्राणियों ने तेजी से उभरते हुए एक divote स्वरूप को देखा, जिसने उन्हें उनके आध्यात्मिक कर्तव्यों और दायित्वों की याद दिलाई।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, showing the emergence of significant characters in the epic.
Meaning
It highlights the relationship between strength and spiritual awakening, emphasizing the importance of divine purpose.
Application
This shloka inspires individuals to align their strengths with their higher callings for impactful actions.
