Mahabharata Shanti Parva – तथा तयॊर विवदतॊर विज्ञानविदुषॊर दवयॊः

Shloka (श्लोक)

तथा तयॊर विवदतॊर विज्ञानविदुषॊर दवयॊः
बान्धवानां सथितानां च उपातिष्ठत शंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the divine guidance provided to those in conflict, promoting understanding and harmony.

Translations

English Translation

The verse depicts Shankara’s role in mediating the dispute between two knowledgeable beings. It conveys that amidst disagreement, divine intervention promotes harmony and unity among kin.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ज्ञानियों के मध्य विवाद को सुलझाने में शंकर के योगदान का वर्णन है। यह दर्शाता है कि अनबन के बीच दिव्य हस्तक्षेप के माध्यम से रिश्तों में एकता और सामंजस्य स्थापित होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, illustrating the necessity of divine guidance during conflicts among knowledgeable individuals.

Meaning

It emphasizes the significance of wisdom and divine support in resolving conflicts that arise among family and peers.

Application

This verse inspires individuals to seek higher wisdom and divine guidance when navigating disputes or misunderstandings.